 |
|
Subject: dubious articles-3 gen. Как Вы считаете, правильно ли расставлены артикли в следующем предложении:The dude brought up the question concerning (the) existence of (the) universal principles that form the basis of (the) foreign affairs. |
|
Даже лучше вот так: The dude brought up the question concerning (the) existence of (the) universal principles that form the basis of (__) foreign affairs. |
|
почему the question? the existence of universal principles that form a basis of foreign affairs |
| The dude's question was whether there are, if any, some universal principles that serve as a foundation of foreign affairs. |
|
Rengo, спасибо за Ваш ответ. question - не суть, буду огромно благодарен за Ваши комменты по теме вопроса (т.е. жалко Ваше время). the existence of universal principles that form a basis of foreign affairs Вроде же, имеются в виду какие-то определенные принципы, которые формируют основу, поэтому написал the |
|
The dude's question was whether there are, if any, some universal principles that serve as a foundation of foreign affairs. А зачем Вы предложение переписали???))) |
|
"whether there are, if any, some" -> oh, no тогда уже whether there exist any principles |
|
чеб он спрашивал о существовании заведомо известных the principles? Existence of any universal principles |
|
А зачем Вы предложение переписали???))) ====================================== показываю как с артиклями не париться .. |
| You need to be logged in to post in the forum |