Выражение встречается в следующем контексте:

The World Bank, in its study of the Asian miracle, found surprisingly little evidence that countries with explicit industrial policies have moved into the targeted industries any faster than those which have not.

Заранее спасибо

Всемирный банк в своем исследовании значения азиатского чуда, обнаружил на удивление мало доказательств того, что страны с явной промышленной политикой перешли в целевые отрасли быстрее, чем те, которые этого не сделали.

1. Что вообще такое "explicit industrial policies"?
2. Что вообще такое "targeted industries"?

Кстати. "Азиатское чудо" обычно пишут в кавычках, добавляя слово "экономическое". Всемирный банк исследовал само "чудо", а не его значение. И не "в своем исследовании обнаружил", а "исследуя, обнаружил", чувствуете разницу?

Мне неохота скачивать файл по ссылке из Арабского университета и вчитываться, винда ругается что там м.б. вирус. Но я почти уверен, что смысл этой фразы разъясняется там страницей-другой выше.

"countries with explicit industrial policies" - страны, проводящие активную промышленную политику

"targeted industries" - приоритетные отрасли промышленности

1. Страны, заявившие о выборе индустриального (в противовес аграрному) пути развития.

2. Таки да, именно приоритетные отрасли (кстати, industries - не обязательно именно промышленности; туризм это тоже industry).

Пафос всего этого пассажа, имхо, заключается в том, что вот Япония, Тайвань и Южная Корея именно что заявили (громко, вслух) о своем промышленном пути развития. А Филиппины, Таиланд и Индонезия таких заявлений не делали. Но, тем не менее, Всемирный банк посмотрел на темпы экономического развития этих стран и узрел, что заявляй, там, или не заявляй, а заводы по изготовлению компьютерных комплектующих и прочих всяких айпадов в филиппинско-индонезийских джунглях плодятся с не меньшей скоростью, чем на суровых скалах Сеула и Хоккайдо.

Вот и нужно ознакомиться с остальной частью этой книжки, чтобы узнать, угадал я или нет. Но мне знакомиться некогда, у меня тут зерги протоссов атакуют, аж жуть :))