 |
|
Subject: hellfire preacher Пожалуйста, помогите перевести.hellfire preacher Выражение встречается в следующем контексте: We are hectored by people with the demeanor of hellfire preachers. Cуть ясна: орущий истерический тип. Есть ли устоявшийся перевод? Заранее спасибо |
|
link 24.12.2012 19:18 |
| обещающих геенну огненную? контекста бы надо побольше... |
|
link 24.12.2012 23:53 |
| А что - "...с нравами сулящих геенну огненную" - вполне себе страшненько :-) |
|
link 25.12.2012 0:05 |
| Кликуши? |
| Большое спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |