 |
|
Subject: погмогите, пожалуйста, перевести предложение gen. Fabrication methods such as plate marking/preparation, sawing/drilling and assembly/welding are now partially or wholly automated, resulting in reduced costs and faster throughput rates.
|
|
link 24.12.2012 15:10 |
|
Щас у вас спросят: 1. а в чем, собственно, вопрос. 2. приведите свой вариант. Ибо на этом ресурсе разбирают проблемные места, а не дают перевод)) Производственные операцие, такие как... в настоящее время (почти) полностью автоматизированы, обеспечивая снижение расходов и увеличение объемов производства. |
|
link 24.12.2012 15:22 |
| разметка/подготовка, распил/сверление, сборка/сварка частично или полностью... и ускорение этих операций |
| спасибо, у меня были проблемы с операциями) |
| You need to be logged in to post in the forum |