DictionaryForumContacts

 BEC after

link 20.12.2012 15:52 
Subject: Doy inf.
Пожалуйста, подскажите, как переводится слово Doy
Слово из сериала "Друзья" (вторая серия первого сезона). Контекст: потеряно обручальное кольцо, герои сериала его ищут:

- When did you have it last?
- Doy, right before she lost it.
-You don't get a lot of "doy" these days.

Судя по контексту, doy имеет два значения и эти значения как-то обыгрываются.

Спасибо!

 nephew

link 20.12.2012 16:01 
может, то же, что Duh, только устаревшее к моменту сериала выражение?

 BEC after

link 20.12.2012 16:04 
Спасибо!
По контексту идеально вписывается

 

You need to be logged in to post in the forum