DictionaryForumContacts

 Julie555

link 20.12.2012 13:17 
Subject: бескорпусная хомутовая опора pipes.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, перевести "бескорпусная хомутовая опора"

Речь о трубопроводах.

Заранее благодарю.

 maxim_nesterenko

link 20.12.2012 13:24 
U-BOLT CLAMP ??

 Julie555

link 20.12.2012 13:27 
а saddle подойдет?

 maxim_nesterenko

link 20.12.2012 13:29 
возможно, что и saddle clamp ..
в моем представлении:
u-bolt - имеет круглое сечение
saddle - плоское

 maxim_nesterenko

link 20.12.2012 13:30 
и крепятся они слегка по-разному

 Liquid_Sun

link 20.12.2012 13:32 

 Julie555

link 20.12.2012 13:37 
я тоже как раз нашла эту картинку :)

 

You need to be logged in to post in the forum