DictionaryForumContacts

 svetryb

link 20.12.2012 11:14 
Subject: Название документа АКЦИИ law
Помогите пожалуйста перевести название документа относительно передачи акций

FORM OF CERTIFICATE WHERE TRANSFER IS EXEMPT FROM AD VALOREM STAMP DUTY AS BELOW THRESHOLD

 svetryb

link 20.12.2012 13:40 
Может так правильно ФОРМА СЕРТИФИКАТА, НЕОБХОДИМОГО ТАМ, ГДЕ ПЕРЕДАЧА, ОСВОБОЖДАЕТ ОТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДВАЛОРНОЙ ПОШЛИНЫ КАК НИЖНЕГО ПОРОГА

 ОксанаС.

link 20.12.2012 15:22 
приблизительно:
форма сертификата в случае передачи, не подпадающей под требование об уплате гербового сбора по адвалорной ставке в связи с недостижением минимального порога

 svetryb

link 20.12.2012 15:56 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum