 |
|
link 19.12.2012 12:46 |
|
Subject: entitled to all the rights and privileges thereunto appertaining gen. entitled to all the rights and privileges thereunto appertaining - подскажите, какой это шаблон на русском, пожалуйста.Заранее благодарю, |
|
из какого диплома? типа "наделяется всеми соответствующими правами и полномочиями" |
|
link 19.12.2012 12:59 |
| Диплом Северной Вирджинии, бакалавр |
| а там о чем речь? thereunto - это к чему там? |
| у Вас там типа такого? |
|
Appendix A The Board of Regents of the University System of Maryland UNIVERSITY OF MARYLAND In recognition of the successful completion of the requisite course of study and on nomination of the Faculty of the (Name of School or College) by virtue of authority granted by the charter of the State of Maryland hereby confers upon (Name of Student) the degree of (Title of Undergraduate Degree) or (Title of Graduate Degree) with all the honors, rights, privileges thereunto appertaining. In witness whereof this Diploma, signed by the authorized officers of the University and sealed with the corporate seal of the University, is granted. Given at College Park, Maryland, on the (day) of (Month) in the year two thousand (year). Signature, President________________________________Signature, Dean__ |
|
trtrtr, зачем копировать содержимое своей ссылки? кому надо - прочитают и так |
| Думаю, так удобнее, я скопировал нужную часть, а почему спрашиваете? |
|
Тут интересно: http://www.unl.edu/gradstudies/current/commencement/200808 от слов Enjoy all the rights, privileges and honors thereunto pertaining — These are words of consequence. |
|
>>а почему спрашиваете? << во-первых, по Вашей ссылке не 50 страниц. Если аскер не дурак, сам найдет нужную часть, тем более что есть функция быстрого поиска во-вторых, никто (и в первую очередь - аскер) не сказал, что ссылка не открывается давайте не будем засорять рабочую ветку ненужной дискуссией если есть вопросы, пишите в личку |
| Не совсем согласен. В любом случае, мне кажется так удобнее (не у всех открывается интернет, ссылка может не работать потом, что затруднит чтение ветки и понимание предмета разговора для пользователей в будущем). |
|
всем все равно не угодишь в таком случае кидайте сразу копипасту, без ссылки. Или можете указать все в одном своем посте, если так угодно как бы то ни было, дублирование информации не приветствуется это какбе намек на ограничение бурной деятельности |
|
Rivenhart, Иногда полезно знать ссылку, откуда взят материал. Спасибо за совет, но останусь при своем мнении. Я думаю, ограничивать вы меня не вправе, поэтому последний комментарий игнорирую. |
| Однако, если на форуме есть правила, которые это запрещают (текст с ссылкой), или если модераторы и сообщество не поддерживают мою точку зрения, в следующий раз я дам просто ссылку. |
|
я лишь призываю Вас пересмотреть выбранный Вами подход к ответам в рабочих ветках уж лучше написать одно обстоятельное сообщение, чтобы у аскера не осталось никаких вопросов, чем оформлять каждую мысль и послемысль в отдельный пост - если честно, в глазах рябит от такого обилия я воспринимаю это как излишнюю информацию по обсуждаемому предмету, в которой легко запутаться. А если это начнут делать одновременно 10 человек в одной ветке? по поводу правил форума - очень плохо, что Вы их не знаете читайте, и особо обратите внимание на пункт I.3 dixi |
|
Rivenhart, у меня возникло впечатление, что я вас чем-то обидел. Надеюсь, что это не так. Куча излишних графических постингов наблюдаю, но вы молчите. Вы можете задуматься, проанализировать причину вашего недовольства, вызванного постом, который, так получилось, оказался моим? "Избыточная информация по предмету обсуждения" - не считаю, что это относится с цитате и ссылке. Я действительно иногда делаю несколько ответов, поправляюсь, но лишь с тем, чтобы оперативно помочь. Если находится новое объяснение, даю затем его. Можно, конечно, ждать и ответить на следующий день, но от форума ждут оперативности. Поэтому не думаю, что такого рода "избыточность" - какое-то зло. |
| Иногда я просто даю направление, в котором следует искать, или ищу ответ вместе с аскером. Я ожидаю от аскера критического мышления, способности выбрать здравое из всех ответов, а не полагаться на то, что ответ верен (все ошибаются, в ветках часто видим разные точки зрения). Мне неприятно, что мой стиль вам неудобен, я обещаю, в ваших ветках не отвечать. |
| мое непредвзятое мнение таково - не следует раздувать из мухи слона, дискуссия себя исчерпала. |
| You need to be logged in to post in the forum |