DictionaryForumContacts

 naiva

link 19.12.2012 11:28 
Subject: array patents.
To achieve this, the system and method determines an array to be associated with the dialogues and assigns positions within the array to the dialogues. Within a view of dialogue being presented on a display, a directional input may be received from the user. The directional input may be used by the system and method to determine a dialogue within the array and convey a view of that dialogue to the user.

слово array не впервые вызывает у меня затруднения при переводе... какое значения для него будет точнее в этом контексте? Последовательность? набор или массив?

Заранее спасибо

 i_sokol

link 19.12.2012 12:04 
Здесь скорее "массив". О программном обеспечении речь идет?

 naiva

link 19.12.2012 12:25 
в общем, да
заявка на патент под названием SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING VIEWS OF DIALOGUES TO A USER

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum