DictionaryForumContacts

 x-z

link 18.12.2012 13:34 
Subject: Снаряд ... сп. gen.
Tool?

 grachik

link 18.12.2012 13:38 
А снаряд какой: диагностический, очистной, боевой?

 trtrtr

link 18.12.2012 13:39 

 Peter Cantrop

link 18.12.2012 13:45 
спортивный?

 x-z

link 18.12.2012 13:50 
Конечно спортивный!

 Peter Cantrop

link 18.12.2012 13:52 
спортивный... Всё равно не знаю. ;)))

 Liquid_Sun

link 18.12.2012 13:53 
Может, этот tool имеет резьбу Сп. (Специальную присоединительную).

 Peter Cantrop

link 18.12.2012 13:58 
не, сп - это, наверняка, "спасибо"
а многоточие впереди - это запиканное "спасибо"

 Liquid_Sun

link 18.12.2012 14:02 
"спасибо" ... :=)
или Снаряд ... спущен :=)

 grachik

link 18.12.2012 14:06 
sports/sporting equipment

 x-z

link 18.12.2012 14:14 
grachik

А если конкретно снаряд, а не оборудование?

 grachik

link 18.12.2012 14:16 
Я в вики посмотрела, там только equipment

http://en.wikipedia.org/wiki/Sports_equipment

 x-z

link 18.12.2012 14:26 
Для тех, кто в танке. "Сп." - это спортивная тематика :)

 Serg_2012

link 18.12.2012 14:32 
я сначала подумал, что сп. - это спасибо. Извините.

 redseasnorkel

link 18.12.2012 14:33 

 Сергеич

link 18.12.2012 14:35 
Мы с моим приятелем
Работали на дизеле
Пока мы там работали
У нас снаряды.....сп.
))

 lesdn

link 18.12.2012 14:38 
Gymnastics apparatus

 x-z

link 18.12.2012 14:40 
А если это гиря? Это всё равно apparatus?

 grachik

link 18.12.2012 14:40 
Сергеич, мне нравится Ваша трактовка аббревиатуры ...сп

 lesdn

link 18.12.2012 14:47 
А гиря разве снаряд?
В Oxford Duden Pictorial Dictionary раздел называется Apparatus Gymnastics - там все эти кони, турники, кольца и шведские стенки собраны.

 trtrtr

link 18.12.2012 14:47 
Если в пушку зарядить, то снаряд.

 redseasnorkel

link 18.12.2012 14:48 
Powerlifting gear and equipment including bench shirts, suits, power racks, weights, and other training equipment

 Serg_2012

link 18.12.2012 15:05 
17:47 Гирю в пушку сразу не зарядить, нужно сперва лобзиком отрезать ручку. Это придаст устойчивость полету и повысит вероятность поражения.

 x-z

link 18.12.2012 15:14 
lesdn

Да, снаряд.

 

You need to be logged in to post in the forum