DictionaryForumContacts

 Vanya1111

link 14.12.2012 16:08 
Subject: помогите перевести на английский gen.
должность главного бухгалтера штатным расписанием не предусмотрена

 witness

link 14.12.2012 16:10 
...stuffed chief accountant is not available...

 Vanya1111

link 14.12.2012 16:15 
это точно?
эта фраза из справки о доходах
в гугле не нашел

 Wolverin

link 14.12.2012 16:21 
шутка это, Ваня, чучело из него потом делать будут (а не сразу).

 Vanya1111

link 14.12.2012 16:23 
чучело главного бухгалтера не доступно

 Vanya1111

link 14.12.2012 16:26 
Post of the chief accountant is not provided by the staffing schedule

 Liquid_Sun

link 14.12.2012 16:31 
No full time/in house chief accountant position is envisaged.

 cyrill

link 14.12.2012 17:00 
envisaged? mmm

for simplicity:
there is no... position in the...
the ... does not include a ... position

 

You need to be logged in to post in the forum