 |
|
link 13.12.2012 11:59 |
|
Subject: In the event that Licensee does not approve or disapprove of a submission busin. Есть ли какая-то принципиальная разница между " does not approve" и "disapprove" ,или можно просто перевести не одобряет/не утверждает?
|
|
does not approve = не одобряет без объяснения причин. не принял и все тут. disapprove = не одобряет, сопровождая обильной критикой, порицанием, выносит негативное заключение. (imhoed by myself) |
|
link 13.12.2012 13:49 |
| Возможно, Вы правы. Теперь буду думать, как впихнуть этот контекст в и без того огромные предложения договора. |
| You need to be logged in to post in the forum |