 |
|
Subject: ОФФ Мелодия для американки с оркестром mus. Знакомая услышала "Ты, только ты.." Агузаровой, понравилось. Просила перевести синхроном - еще больше понравилось. Теперь попросила познакомить с русской музыкой вообще. Говорит - все интересно: и попса, и классика. Вот, решил на Рождество сделать подарок, CD записать. Ну, что можно дать, чтобы понравилось? Ей за 50, но менталитет и натура еще бальзаковского возраста. Любит евро-диско 70-80-х, Beatles, CCR, Морриконе, Синатру, "Болеро", Моцарта, вообще европейскую классику. Вот такой натюрморт. Ну, что ей из русского подобрать, чтобы и не скушно было, и чтобы Русью пахло? Я наскреб несколько вещей, но дальше - стопор, и стою, как витязь на распутье...Кто чего подскажет? |
| ого! ну если ей понравилось даже в синхронном (!) переводе, то например Стас Михайлов должно подойти |
|
евро-диско 70-80-х, Beatles, CCR, Морриконе, Синатру, "Болеро", Моцарта, вообще европейскую классику Слишком уж разнообразный "компот" намешан. Но, при таком раскладе, ВИА 70-х должны пойти. Можете еще Высоцкого, Цоя и "Калинов Мост" попробовать. |
| Надо по паре песен разных стилей и разных эпох, правда ооочень много может получиться |
| ...не Агузарова, конечно ... но моей жене, например, нравится ... |
| ... хор Турецкого, если она его не слышала ... там все интересно: и попса, и классика ... |
|
Lyunya +1 Нужны хорошая музыка и хорошие голоса, так как хорошие (интересные русским ) тексты американка вряд ли поймет, а наши персонажи ей не известны. ВИА 70-х годов - там и голоса отличные, и музыка интересная, и позитива много. "Иван Купала". "Баба Яга" - там Русью пахнет. Российскую музыку не слушаю, но, в принципе нравятся "Браво", "Нау" и Бутусов, Юля Савичева (голос хороший). Алсу нравится за голос и красивые мелодии. Кипелова попробуйте, ввиду большого разброса музыкальных вкусов. |
|
witsness и другие, ну зачем же НАСТОЛЬКО ёрничать? Человек же по-хорошему спрашивает, подарок хочет сделать, а вы ему Стаса Михайлова. Все эти темы про одиноких женщин и настоящих полковников - такая чудовищная пошлость. |
| Любит евро-диско 70-80-х, Beatles, CCR, Морриконе, Синатру, "Болеро", Моцарта, вообще европейскую классику. Вот такой натюрморт. Ну, что ей из русского подобрать, чтобы и не скушно было, и чтобы Русью пахло?... |
| последнее кстати хорошо, да ... и для синхрона формат удобный |
|
Фу-у-у-у... Самим не противно? |
|
***по паре песен разных стилей и разных эпох*** ... ... в таком случае самовар не забудьте подарить и лапти... |
| Yippie, запишите для неё пару романсов Чайковского или Рахманинова в исполнении почившей накануне Галины Вишневской. Не может не понравиться, по-моему. |
|
... и реквием Моцарта ... она вас век не забудет ... все будет благодарить ... благодарить ... благодарить ... благодарить ... ... кстати, неплохой способ избавиться от нее раз и навсегда ... ей Агузарова нравится - а вы ей дореволюционную классику ... совковой лопатой, да побольше ... чтобы не приставала с разными глупостями ... ))) |
|
если ей Агузарова понравилась, то можно тему Браво развить и дальше - их первые альбомы с Сюткиным, например, да и дальше выборочно можно... А еще американцы любят фолк, и наша Марина Капура ей может очень по нраву прийтись, и голос у нее не хуже, чем у Агузаровой... http://video.mail.ru/mail/raf-xp/169/171.html |
| Простите, witness, но было бы неплохо чуть-чуть поприжать крантик на Вашем поистине неиссякаемом фонтане юмора. Как-то уже и не смешно. Явный перебор, правда. |
|
Yippie ... нинада классики ... ваша американка, кажись, нормальная баба, а не закомплексованная корова ... раз ей Агузарова понравилась ... ))) http://www.youtube.com/watch?v=zKBWQPjG928 |
| witness, правда, уже уймитесь. Хватит дур целлулоидных предлагать. |
† Thread closed by moderator †