He was grand, very burnished, the way you get with the LA sunshine. But he was talking AT MY SHOES. I don’t think it was “all Hollywood”... I wished him well, but he was really champing to get out of my face, because – and this was like the old times – he really wanted to get out of his own skin.’
И про "own skin" как передать?