 |
|
Subject: готовый тур gen. Компания предлагает клиентам выбрать один из "готовых туров или эксклюзивную программу поездки". Я понимаю, о чем идет речь, но английского эквивалента не знаю.Заранее спасибо. |
| ready-made tour |
| standard tour |
| Brilliant, thank you. |
|
link 10.12.2012 15:38 |
| +1 за standard. |
|
Максим, и так, и так можно, например: You can choose a ready-made tour, or you can adjust any of our suggestions to personalise the trip to your requirements. http://www.lifestyletours.co.uk/fishingforyou.html |
|
link 10.12.2012 15:51 |
| Я не говорю, что нельзя, но голосую за второй Ваш вариант, как представляющийся мне, прошу прощения за каламбур, более стандартным :). |
| package tour |
| You need to be logged in to post in the forum |