 |
|
Subject: Расчет стоимости: а + вх, или (объем СМР) х %: 100 или количество х цена account. Пожалуйста, помогите перевести.а + вх Выражение встречается в следующем контексте:<Расчет стоимости: а + вх, или (объем СМР) х %: 100 или количество х цена> Заранее благодарю |
|
переводить это не нужно, написать просто a + bx при этом "х" должен быть подстрочным символом, а здесь это не видно см Спр(98) = (а+вх) х Nгз х ПКi, где Спр(98) - стоимость основных проектных работ в базовых ценах 1998 года, (а+вх) - базовая цена основных проектных работ в ценах 1998 г. (определяется по таблицам "Сборника"), ----------- |
|
Огромное спасибо! Грамотно ... Не могу ли я Вас еще побеспокоить в этой связи? В соседней графе такой текст: "Номер частей, глав, таблиц, пунктов, указаний к главе СЦ на ПИР" (ПИР = проектно-изыскательные работы) Так что же это за "глава СЦ" такая? На sokr.ru на запрос по "СЦ" ничего внятного по данной теме не предлагается. Заранее благодарю ВП filmbuff |
| Сборника цен на проектные работы |
|
Leka11, You are my hero of the day. Muchas gracias. :) |
| De nada |
| You need to be logged in to post in the forum |