 |
|
Subject: Dian de Castro Добрый день.Помогите, плиз, транскрибировать имя Dian de Castro. Диан? Дайан? Спасибо. |
|
link 5.09.2005 12:08 |
| Диан де Кастро |
|
Привет, Женечка. Оно - мальчик, да? |
|
link 5.09.2005 12:12 |
| А неизвестно. |
|
link 5.09.2005 12:13 |
| Shemale? :) |
| ТМ, а точно Диан? Меня вот вроде учили, что имена транслитерируются, за исключением имен членов королевских домов и героев библейской истории. (То есть пророк Моисей - но сенатор Мозес Брандт. Принцесса Диана - но певица Дайана Росс.) |
|
link 5.09.2005 14:50 |
| Я руководствуюсь фамилией - она явно не английская ;) |
| Так а какая фиг разница? Просто понять хочу... |
|
link 5.09.2005 15:05 |
| Как какая? Разные языки - разные правила чтения, не находите? ;) |
| А и верно. Спасибо. Дошло до тупого Фрэндлика, что не инглишем единым... :-))) |
|
link 6.09.2005 9:26 |
| NIL NISI RECTUM |
| You need to be logged in to post in the forum |