 |
|
Subject: Меморандум о снижении ставок gen. Доброго времени суток!Корректно ли переведено словосочетание? Заранее спасибо за помощь. |
|
with or between? interconnection rate(s) reduction |
|
С двумя организациями подписан Меморандум. Memorandum of interconnection rate(s) reduction was signed with XXX and YYY. Так будет корректнее, да? |
| on reduction in interconnection rates |
|
2САБ Если один документ подписан двумя сторонами, то ... signed between X and Y |
| Меморандум подписан отдельно с двумя организациями. |
| тогда проще - signed by XXX and YYY |
| You need to be logged in to post in the forum |