Subject: Парафраз gen. доброе утро!посмотрите, пожалуйста, что можно изменить в переводе, чтобы он звучал более красиво.Controllers with pressure cut-off reduce pump flow when the cut-off pressure is reached. As system pressure is maintained, only a small quantity of residential fluid flows through the high pressure valve thus optimising power consumption and system thermal balance. Контроллеры с функцией сброса / отсечки давления сокращают поток насоса в случае, когда давление достигает своих пиковых значений. Поскольку давление системы поддерживается на постоянном уровне, только небольшое количество общего объема жидкости проходит через клапан высокого давления, тем самым оптимизируя потребление мощности и температурный баланс системы. Заранее спасибо!
|