DictionaryForumContacts

 mangik92

link 3.12.2012 1:54 
Subject: [Криптография]Как перевести первое предложение и как перевести distinguisher cryptogr.
A small bias in the output of Rabbit exists,[5] resulting in a distinguisher with 2247 complexity discovered by Jean-Philippe Aumasson in December 2006. Even though this distinguisher was improved to 2158 in 2008,[6] it's not a threat to Rabbit's security because its complexity is significantly higher than the brute-force of the key space (2128).

http://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit_(cipher)

 Rivenhart moderator

link 3.12.2012 6:16 
а что конкретно непонятно?
distinguisher - различитель
2247 complexity читать как 2^247 complexity

 Liquid_Sun

link 3.12.2012 6:27 
Ну да. И по-русски есть http://ru.wikipedia.org/wiki/Rabbit
2128 читать как 2^128

 mangik92

link 4.12.2012 18:32 
resulting in a distinguisher with 2^247 complexity discovered by Jean-Philippe Aumasson in December 2006
как это перевести?

 Rivenhart moderator

link 5.12.2012 7:10 
distinguisher with 2^247 complexity - (алгоритм-)различитель с трудоемкостью 2^247 операций
вот его Жан-Филипп Омасон и обнаружил в декабре 2006 г.

 Liquid_Sun

link 5.12.2012 7:13 
в результате в декабре 2006 г. Жан-Филипп Омассон ввел различитель со сложностью расшифрования 2^247,

где - ^ "в степени".

 

You need to be logged in to post in the forum