 |
|
Subject: Медецина, перевод эпикриза med. Помогите перевести выражениеNon-straightness Контекст: Non-straightness of both the vertebral arteries. No significant pathology of arteries of both lower limbs found. Заранее спасибо |
| непрямолинейность хода обеих позвоночных артерий (?) |
| +1 - извитость |
| Нифигасебе! В одном тесте и шея, и ноги. Интересно, что за тест такой? |
| Мудецина!... |
|
witness - предупреждение по совокупности Geraldica - следите за правописанием, нельзя такие ошибки допускать |
|
alk, Вы правильно заметили - я не следила за правописанием т.к. копировала из текста и если там ошибки я непременно напишу об этом доктору и укажу его некомпетентность((( Mumma, Благодарю за перевод. И всех кто откликнулся. |
† Thread closed by moderator †