DictionaryForumContacts

 maricom

link 29.11.2012 14:10 
Subject: amount owed (coin counting machines) gen.
Речь идет об автомате для пересчета и размена монет и банкнот (для банков, казино). Перевожу strings для дисплея, поэтому контекста, к сожалению, нет. Не уверена, что может означать надпись "Amount Owed" - Может, "Сумма к выдаче"? Подскажите, пожалуйста, может быть кто-то уже сталкивался с подобным?

Спасибо.

 grachik

link 29.11.2012 14:56 

 maricom

link 29.11.2012 15:13 
Спасибо за ссылку. Да, возможно. Только мой автомат не только монеты выдает, но и купюры. То есть, может быть, просто "сумма задолженности"?

 

You need to be logged in to post in the forum