DictionaryForumContacts

 NUR777

link 24.11.2012 15:45 
Subject: 5 lifts туризм gen.
Всем привет!

Помогите плиз с переводом одного вида спорта, далее по контексту оно не встречается. это 5 lifts

winter sports
- 5 lifts
- many ski slopes at different levels
- cross country skiing trails
- horse sleigh rides / tours
- skijöring
- snow shoe tours
- sleigh riding, ice-skating, ice-hockey, ice-curling
- winter hiking trails
- etc.

 Rengo

link 24.11.2012 16:11 
это не вид спорта, а подъемник

 natrix_reloaded

link 24.11.2012 16:27 
это не подъемник, это 5 подъемников)))

 Rengo

link 24.11.2012 16:45 
Nat, a many ski slopes at different levels- что за вид спорта?

 natrix_reloaded

link 24.11.2012 17:15 
а это, Rengo, уже вторая часть марлезонского балета двоеборья: после подъема на лифте всегда следом идет спуск по слоупу...

 10-4

link 24.11.2012 17:21 
много горнолыжных трасс на разных высотах (высотных уровнях)

 NUR777

link 25.11.2012 8:47 
всем спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum