DictionaryForumContacts

 vladunny

link 24.11.2012 9:42 
Subject: GROSS VISION - Перевод медицинского термина med.
Добрый день всем! В медицинской анкете для работы в иностранной компнии есть графа для заполнения врачом-окулистом:
Gross vision___, Vision with spectacles___, Near vision___, With corrections____
В мультитране, к сожалению, нет. Если есть идеи - подскажите. Спасибо.

 Karabas

link 26.11.2012 7:03 
В Яндексе встречается "макрозрение". Поройтесь, кажется, это как раз из офтальмологии.

 Alex_Krotevich

link 26.11.2012 19:42 
Порядок определения остроты зрения
Сначала определяется острота зрения:
1) вдаль без коррекции,
2) вдаль с коррекцией,
3) вблизи без коррекции
4) вблизи с коррекцией при миопии более 3,0 дптр. и пресбиопии.

http://zrenue.com/stati-dlja-oftalmologov/58-opredelenija-ostroty-zrenija.html

 

You need to be logged in to post in the forum