 |
|
Subject: эксплуатация gen. эксплуатация водозабораservice, operation? эксплуатация водонесущего горизонта exploitation, use? |
| водоносного горизонта |
| нужен контекст, но я бы сказала water intake management |
| aquifer |
| встречал и aquifer и water bearing horizon/formation/layer |
| как вариант, "эксплуатация водозабора" - "operation of the water intake facility". |
|
тыр-тыр-тыр, зачем Вы взялись за тему, в которой ничего не смыслите? Всегда слушайте witness, он знает, что говорит. |
| Aiduza, hsakira1, да, спасибо. У меня по контексту в некоторых местах operation, в других management. Кстати, еще water intake structure. |
| You need to be logged in to post in the forum |