DictionaryForumContacts

 ignoila

link 21.11.2012 10:24 
Subject: Sanitary Design pharm.
Коллеги, есть ли русский эквивалент для термина "Sanitary Design"
Набор требований для соответствия Sanitary Design кратко, но понятно приведён в http://www.qualityassurancemag.com/qa-0311-sanitary-design-principles.aspx.
Но русского эквивалента я не нашёл.
А надо перевести:
WFI is stored in insulated, sanitary design, stainless steel tanks.
Пока перевёл:
Вода для инъекций хранится в изолированных резервуарах из нержавеющей стали спроектированных с соблюдением санитарных норм.
Заранее спасибо

 leka11

link 21.11.2012 12:30 
спроектированных с соблюдением санитарных норм - по-моему нормально

 

You need to be logged in to post in the forum