Subject: “blacklist” or “whitelist” gen. столкнулась впервые с понятием "белый список" и поняла, что мне такая формулировка совершенно не нравится - это неизбежно или существуют варианты? что-то в голову не приходит ничего взамен...
|
|
link 21.11.2012 10:16 |
Неизбежно, как 20.12.2012 |
наверно, Вы имели в виду 21.12.2012? |
по мне так "белый список" звучит вполне кошерно. |
аскер, у вас с "черным списком" что ассоциируется? |
похоже, в тематике телекоммуникаций действительно как 21 ноября) спасибо за мнения просто мне непривычно как-то показалось, но как известно, ко всему привыкаешь, даже к гамблингу (это я о своем...) |
(другой аспект - что написанные одним словом, это скорее всего глаголы: внести в черный/белый список) |
у меня в моем контексте, связанном с электронной почтой, с черным списком ассоциируется перечень нежелательных источников сообщений, а что? |
да, только у меня "создать черный/белый список" |
круто. белый - это наоборот: освобожденные от подозрений в каком-либо негативе источники. пользующиеся доверием корреспонденты |
не поняла вашего замечания - я разве сказала что-либо противоположное? |
• аскер, у вас с "черным списком" что ассоциируется? • у меня в моем контексте, связанном с электронной почтой, с черным списком ассоциируется перечень нежелательных источников сообщений, а что? • круто. белый - это наоборот: освобожденные от подозрений в каком-либо негативе источники. пользующиеся доверием корреспонденты |
но это же само собой разумеется вроде, не? если в черном плохие и вредные, то в белом - белые и пушистые... |
|
link 21.11.2012 10:39 |
И в чем тогда проблема? Все ясно-понятно. |
да проблема была в формулировке - вроде выяснили уже. Спасибо. |
Если по контексту подойдет, можно сказать "зеленый и красный коридор" (типа как на таможне) |
спасибо, учту на другой контекст ) |
можете закавычить "белый список/", если сомневаетесь. |
|
link 21.11.2012 10:54 |
Неможно коридоры. |
спасибо, уже закавычила что коридоры тут никак, мне понятно... |
"белый" это не "серый"... Национальная комиссия регулирования связи (НКРС) согласовала проект постановления Кабинета министров о введении маркировки импортируемых мобильных телефонов для усиления борьбы с их контрабандой. В начале июня 2008 года НКРС приостановила контроль над соблюдением нормы о введении допмаркировки, а в сентябре решение о ее введении было отменено. Взамен НКРС разработала систему контроля ввоза РЭС на основе базы данных IMEI-кодов (уникальных идентификационных номеров телефонов, присваиваемых при изготовлении), созданной УГЦР. Принятый в марте 2009 года порядок предусматривал на первом этапе внесение в базу всех легально ввозимых в Украину телефонов. На втором этапе (сентябрь 2009 года) в систему были внесены как легально ввезенные IMEI-коды всех устройств, работающих в сетях операторов на тот момент. После этого УГЦР, оперативно получая данные от операторов о кодах устройств, работающих в сетях, должен был сверять их со своей базой данной легально ввезенных устройств, определять несоответствия и формировать список т.н. "серых устройств" (законность ввоза которых в Украину не подтверждена), а затем передавать его мобильным операторам. Операторы, в свою очередь, должны были информировать абонентов о том, что их телефоны находятся в "сером" списке, и если те не зарегистрировали устройства в установленном порядке, отключить их через три месяца после предупреждения от услуг связи. Однако и эта инициатива была саботирована, на этот раз мобильными операторами, которые называли систему излишне сложной и требующей к тому же дополнительных затрат на установку оборудования. Передав еще в ноябре 2009 года операторам первые списки "серых" телефонов, УГЦР до сих пор не дождался рассылки предупреждений и отключений владельцев контрабанды. |
это вы мне кругозор в области цветовой гаммы списков расширяете? благодарствую, но про серые слыхала и раньше, а вот белые что-то сразу не глянулись ) но народ убедил. |
... я думал это про айфоны...) |
не, это про безопасность офисного планктона при электронной переписке |
|
link 21.11.2012 11:59 |
киты торговли и акулы порнобизнеса спамом подкармливают офисный планктон чтобы тот становился жырнее и сытнее =)) |
ага, а тут аудиторы понаедут и давай за скользкие жЫрные бока хватать :) |
You need to be logged in to post in the forum |