 |
|
Subject: payroll vs salary fund gen. пожалуйста, обясните неспециалисту разницу между payroll и salary fund. я смотрю один документ, где в русском оригинале идет "фонд оплаты труда", а перевод соответственно "salary fund".Контекст: какой из двух английских терминов здесь лучше употреблять (в случае, если между ними есть разница)? |
|
payroll 1) платёжная ведомость 2) списочный состав у нас в конторе экспаты также про штатное расписание говорят |
| спасибо большое |
|
Кстати, TWIMC "alternate" directi bgcolor="silver" width="750"> С днем бухгалтера! Сбычи мечт и схода балансов без факапов
|
| You need to be logged in to post in the forum |