DictionaryForumContacts

 maricom

link 19.11.2012 18:53 
Subject: Exchange Calendar Issues (IT) gen.
Отдел IT выпустил для сотрудников фирмы memo по следующему поводу: Intermittent Exchange Calendar Issues on Apple Devices Running iOS 6.0. И далее поясняется: A bug in Apple iOS 6.0 is causing undesired calendar behavior in some instances.

Что за проблемы такие могут быть? Что за поведение с календарем?

Спасибо за помощь.

 court.jester

link 19.11.2012 18:55 
надо полагать речь о Calendar-е, который есть в Exchange-е (фоновые знания+)

 rendezvoir

link 19.11.2012 19:14 
"прыгающий" календарь?

 court.jester

link 19.11.2012 19:21 
"прыгающий" - откуда это??? не написано что с ним не так
просто undesired [... behavior in some instances.]

 maricom

link 19.11.2012 19:29 
Да, наверное так. Я тут погуглили и нашла, что бывают с этим календарем неполадки. Может, это и есть его странное поведение? Просто "неполадки" - наверное, так и переведу.

 Rengo

link 19.11.2012 19:30 
периодические неполадки с синхронизацией?? календаря MS Exchange в устройствах Apple....

 court.jester

link 19.11.2012 19:32 
про "синхронизацию" тоже вроде в исходнике ничего нету
(может там appearance issues - что-то криво показывается)

 Rengo

link 19.11.2012 19:38 
тогда просто "с настройкой"

 court.jester

link 19.11.2012 19:50 
а где про "настройку" написано??

 Rengo

link 19.11.2012 19:53 
А что еще можно делать с календарем Exchange?
У них одно слово пишут - два в уме! )

 court.jester

link 19.11.2012 19:59 
так вроде толковать умы и не просят. там все и так можно легко перевести, без привнесения

 Liquid_Sun

link 20.11.2012 6:31 
У яблочников с шестеркой проблемы синхронизации событий календаря, доступного через Microsoft Exchange Server 20...
undesired calendar behavior = некорректная синхронизация

 

You need to be logged in to post in the forum