 |
|
Subject: circulation control joint O&G Пожалуйста, помогите перевести.circulation control joint Выражение встречается в следующем контексте: The standard circulation control joint has an inner bore profile that forms a seat for restriction plugs fitted with a bit nozzle. Заранее спасибо |
|
Здесь на стр. 120 "оно" нарисовано и все остальное про него написано. Посмотрим на предложенные варианты перевода и обсудим когда появятся. |
|
link 19.11.2012 13:32 |
|
возможно: циркуляционный клапан |
| моя версия: переводник для контроля циркуляции |
| Извиняюсь, из-за преусловутой ошибки 1205 или как там ее... Я писал в ответ на вариант Максима Нестеренко. Циркуляционный клапан, таки да. |
|
Колбасит, Мультитранчик-то... http://www.ngpedia.ru/id85392p1.html Только уточнить желательно, механический он там или гидравлический. Мне показалось, что гидравлический, но я в особенности конструкции не вникал. |
| You need to be logged in to post in the forum |