DictionaryForumContacts

 naiva

link 18.11.2012 9:39 
Subject: pro-active in anticipating gen.
Is the Control System pro-active in anticipating threats to the licensee based on industry news? Существует ли в Системе Управления активное прогнозирование возможных угроз для Лицензиата на основе анализа новостей отрасли?

Скажите пожалуйста, правильно ли я это поняла?
Спасибо

 10-4

link 18.11.2012 10:39 
Способна ли система управления (заблаговременно) предупреждать обладателя лицензии о возможных негативных последствиях изменения отраслевых правил?

 naiva

link 18.11.2012 10:53 
Да, мне нравится, спасибо, только может изменение отраслевых правил заменить на изменение ситуации в отрасли (имхо)?

 court.jester

link 18.11.2012 10:54 
news - это новости. то бишь события - любые (имхо)

 10-4

link 18.11.2012 10:58 
Это зависит от широкого контекста.

 naiva

link 18.11.2012 10:59 
да, сижу вот и сама об этом кумекаю... хотя, если копаться, то событие вполне может приводить к изменениям - то есть все очень тут близко...

 naiva

link 18.11.2012 11:00 
Тут у меня сухой перечень в анкете аудитора - широкий контекст только тот, о котором можно догадаться из области общих знаний

 

You need to be logged in to post in the forum