Для увеличения объема реального ВВП, когда подавляющую часть основного капитала экономики следует заменить из-за ее физической и моральной изношенности, а решение проблемы занятости .....

Мой вариант:
To increase real GDP growth at a time when the majority of fixed assets of the economy are completely worn out and must be replaced ....

ЗС

http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_capital