DictionaryForumContacts

 nephew

link 13.11.2012 16:59 
Subject: one-way mirror, оно же two-way mirror gen.
как у нас принято их называть? у меня не полицейский контекст, поэтому нужно, чтобы сразу было понятно, о чем идет речь.
заранее спасибо

 kale

link 13.11.2012 17:04 
полупрозрачное?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Зеркало#.D0.9F.D0.BE.D0.BB.D1.83.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B7.D1.80.D0.B0.D1.87.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B7.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D0.B0

 nephew

link 13.11.2012 17:08 
спасибо, "зеркальное стекло" по ссылке мне нра

 denghu

link 13.11.2012 17:10 
Еще можно зеркало-шпион:

http://vetra-steklo.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=53

http://salon-zerkal.ru/zerkalo-shpion

А вот тут интересные доводы в пользу того, что более корректно называть такие зеркала two-way mirrors. :-)

http://otvet.mail.ru/answer/286623380/

 

You need to be logged in to post in the forum