подскажите, пожалуйста, что означает floor saver в применении к буровой установке?

The floor saver will attempt to prevent a collision between the traveling block assembly and the drill floor.

Я подозреваю, что это по аналогии с crown saver, описанным в этом же документе. Но как именно это называется по русски?

(The crown saving feature will attempt to prevent a collision between the traveling block assembly and the crown block assembly.)

Заранее благодарю

посмотрите здесь, вдруг найдется что-нибудь подходящее:
http://www.catalogmineralov.ru/cont/110.html