Subject: politics 101 контекст такой:в 1996 году мы пригласили консультантов-американцев, чтобы помочь Ельцину выиграть выборы. The three Americans took their job more seriously than the Kremlin schemers. What they offered... was to teach the Russians Politics 101. Baby politics, Mr. Gorton called it shortly after the election... я правильно понимаю, что это что-то вроде "основ политики"? |
Да, интересный вопрос :-)). Как удалось обнаружить в Гугле, 101 применяется не только в отношении политики, но и всяких разных дисциплин, напрмер Economics 101, Islam 101 и т.п. Судя по контекстам, речь идет о вводных курсах, основах той или иной дисциплины. Вот только непонятно почему выбрали число 101. Почему не написать просто ABC? Может кто знает? |
POLITICS 101 UNDERSTANDING THE POLITICAL SYSTEM Son: "Dad, I have to do a special report for school.Can I ask Father:"Sure son. What's the question?" Son: "What is Politics?" Father:"Well.let's take our home for example. I am the wage earner, Son: "I'm not really sure,dad. I'll have to think about it." That night awakened by his brother crying,the boy went to see The next morning he reported to his father. Son: "Dad,now I think I understand what politics is." Father:"Good son! Can you explain it to me in your own words?" Son: "Well dad,while Capitalism is screwing The Working Class, |
Dear Tollmuch, I really enjoyed the joke, but I'm very-very curious about the origin of the term 101 |
Me too |
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/101 (number) 101 is also: In universities, sometimes the course number of basic or entry-level courses. Also used in titles of books to indicate the book is meant for a beginner. At universities with four-digit course numbers, the equivalent course number is 1001 or 1010. |
Нам в жизни повезло, что это, по сути дела, историческое время выпало на нашу долю. Радуйтесь! В. С. Черномырдин |
Еще число 101 двоичной системы соответствует числу 5 привычной нам десятиричной системы. |
|
link 7.04.2004 11:36 |
Есть такое хороше слово -- *введение в...* Ну, там, в специальность... к примеру... По-моему, у Довлатова что то типа: *Открываю любую книгу и сразу начинаю смеяться. Потому что первое слово -- "Введение"* За точность цитаты не ручаюсь. |
А это взгляд с другого берега на выборы 1996 года. Baby politics... Постеснялись бы... http://psyfactor.org/polman3.htm |
You need to be logged in to post in the forum |