Subject: Field composition oil Подскажите, как перевести термин field composition в тексте нефтяной тематики.Контекст: "The tracer methods described above require laboratory measurements of the distribution coefficients made with fluids of field composition, and over the pressure and temperature range of the reservoir." |
имхо реального состава на месторождении |
добываемые флюиды (т.е. до сепарации и подготовки) |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |