opигинaл:
… thousands of stars are monitored to detect the characteristic dimming of starlight associated with a planet passing in front of its host.
пepeвoд:
… производится контроль над тысячами звезд для выявления характерного уменьшения яркости звездного света, связанного с планетой, проходящей перед его хозяином.

opигинaл:
By coupling tunneling electrons with cavity photons trapped inside a semiconductor microcavity.
пepeвoд:
В связи туннельных электронов с фотонами полости в ловушке внутри полупроводниковой микрополости.

opигинaл:
Projects may be developed for many reasons, with the M&A benefits being more or less evident in different cases.
пepeвoд:
Проекты могут быть разработаны по многим причинам, со слиянием и приобретением преимущества более или менее очевидного, в разных случаях.

opигинaл:
This dual-function structure is a highly compact, wavelength-resonant, and polarization-specific light detector, with a spectral response extending to energies well below the semiconductor band edge.
пepeвoд:
Эта структура с двойной функцией является весьма компактной, созвучной (резонансной) с длиной волны и поляризационно-специфическим детектором света, со спектральной чувствительностью, включающей энергию гораздо ниже края зоны полупроводника.

cavity photons - не могу найти перевод