Subject: Imprimatur, nihil obstat. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести такое латинское выражение.Imprimatur, nihil obstat. Спасибо. |
"nihil obstat" (which is Latin meaning that "nothing impedes the publication") and "imprimatur" ("be pressed"), is present in every Catholic publication that is recommended by the Church and, most important, is in accordance with the Vatican doctrine. |
Спасибо, конечно, большое. Но не могли бы Вы дать точный перевод на русский язык? :-| |
imprimatur - в печать nihil obstat - ничто не препятствует (опубликованию - имеется в виду) |
Спасибо большое. |
You need to be logged in to post in the forum |