|
link 7.11.2012 7:45 |
Subject: Manufacturing performance gen. Скажите, пожалуйста, как лучше перевести Manufacturing performance?Предложение: This paper describes the design, development and implementation of a “Fit Manufacturing Framework” (FMF) which is aimed at enabling manufacturing companies achieve improved manufacturing performance. Контекст: The proposed FMF provides a new manufacturing management perspective and a new manufacturing management strategy for creating economically sustainable manufacturing organisations. It builds upon the principles of existing manufacturing paradigms, along with innovative management concepts, to set up the conditions necessary for sustainability. |
выполнение производства |
повысить качество производства |
улучшение показателей (качество продукции + объемы производства), имхо |
performance не подразумевает что улучшится конкретно (качество или выработка или что-то еще) |
"показателей" пока лучше всего, +1 |
|
link 7.11.2012 8:36 |
Думаю остановиться на производственных показателях. Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |