 |
|
link 3.11.2012 15:10 |
|
Subject: granatary balance (хроматогр.) gen. Не могу найти нигде перевод granatary balance/ Словосочетание встретилось в списке оборудования.
|
|
link 3.11.2012 19:50 |
| амбарные весы |
|
link 3.11.2012 19:54 |
| granatary balance's accuracy is 0.1 g |
|
link 3.11.2012 19:58 |
| спасибо большое) |
|
link 3.11.2012 20:00 |
|
не за что - это, конечно, не амбарные весы (granary) а здесь, если ничего не найдётся, придётся переводить как "грантарные" что очень отдаёт гранатами и тарой |
|
link 3.11.2012 20:12 |
| Три вида лабораторных весов Granatary scale, Monoplate scale, Diplate scale. |
|
link 3.11.2012 20:20 |
|
на русском языке подразделяются на три вида: тензометрические одноплатформенные и двухплатформенные но, что именно тензометрические = Granatary, надо, чтобы кто-то из специалистов подтвердил или опроверг |
|
link 3.11.2012 20:34 |
Вот их фото 
|
|
link 3.11.2012 20:36 |
| unionmachinery.com/Picture.asp?image=images/liquidations/camall/193.jpg |
|
link 3.11.2012 21:59 |
| Спасибо Вам огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |