DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 31.10.2012 20:08 
Subject: situation of ‘no’ control gen.
Пожалуйста, помогите перевести situation of ‘no’ control

Выражение встречается в следующем контексте:<

Other firms may simply use the RCSA to assess the level of their current (residual) operational risk exposure as it stands given the controls already in place, without trying to imagine a situation of ‘no’ control. This approach recognises that an understanding of the inherent risk profile is not essential in order to identify improvements required to existing controls to manage the risk exposure to the desired level.
Другие компании могут просто использовать RCSA для оценки уровня их текущей (остаточной) подверженности операционному риску as it stands given the controls already in place, without trying to imagine a situation of ‘no’ control. Данный подход признает, что понимание профиля неотъемлемого риска не является жизненно важным для выявления необходимых усовершенствований существующих механизмов контроля для управления подверженностью риску на желаемом уровне.

Заранее спасибо

 Ухтыш

link 31.10.2012 22:17 
без имитации вышедшей из-под контроля ситуации (неуправляемой, некотролируемой ситуации)

 

You need to be logged in to post in the forum