 |
|
Subject: Кабельные прокладки gen. что за прокладки такие у кабеля могут быть?))) подскажите пожалуйстаКабельные прокладки ГРЩ, систем управления и освещения -4888 п.м. |
| м.б. это лотки для кабеля - cable trays? |
| А я вот думаю, что это не что иное как "прокладка кабеля". Просто аффтар не в ладах с родным языком - это сплошь и рядом бывает. |
|
))))) поскольку там эти 4888 п.м. я все-таки напишу cable trays а то что не в ладах - я полностью согласна и пусть сами думают, хотя "терзают смутные подозрения", что читать и думать никто не будет |
|
link 25.10.2012 12:53 |
| Да. Прокладка - cabling [по лоткам, в кабелепроводах, трубах etc.] length (LM) 4,888 |
| или cable laying |
|
link 25.10.2012 13:02 |
| Кабельные прокладки - это сальниковые уплотнения, а именно cable glands |
|
link 25.10.2012 13:05 |
| MDB, control and lighting systems cabling: 4,888 rm |
|
link 25.10.2012 13:09 |
| 4,888 п. км уплотнений. Ну-ну. |
| спасибо за cabling! верю Вам)))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |