DictionaryForumContacts

 *Olga*

link 25.10.2012 11:05 
Subject: договор о покупке яхты gen.
что имеется в виду
The cost for the deletion of flag will be paid by the Buyer

спасибо

 Rivenhart moderator

link 25.10.2012 11:10 
я так понимаю, речь идет о снятии судна с учета
и все связанные с этим расходы несет Покупатель

 *Olga*

link 25.10.2012 11:13 
спасибо!!!! я так тоже подумала, но не была уверенна :)))))

 grachik

link 25.10.2012 11:16 
Кто составил сий док-т? Носитель языка?
Может имеют в виду: регистрация Судна под флаг Покупателя относится за счет Покупателя?

http://www.lawmix.ru/doc/18172

 

You need to be logged in to post in the forum