“2.0. Dealer shall keep Manufacturer advised at all times of all floor planning sources and lenders with whom Dealer has an open account and of any negative change in financial circumstances which could affect the Dealer’s relationships with any lender, creditor, supplier, vendor, landlord or floor plan source
«2.0. Дилер всегда держит в курсе Производителя обо все источниках программы целевого кредитования(??)и ссудодателях,с которыми у Дилера имеется открытый счет и о любых негативных изменениях финансовых обстоятельств,способных повлиять на взаимоотношения Дилера с любым ссудодателем(??), кредитором(??), поставщиком, продавцом, землевладельцем или источником целевого кредитования»

“Net Dealer Price: 38% off Retail price
An additional 4% cash discount off the net price will be granted on standard base boat and engine for Dealers who pay in cash and do not benefit of GE floor planning financial solution. This cash discount is not applicable on the options.’

«(Чистая)цена для дилера за минусом скидки: 38% от розничной цены
Предоставляется дополнительная 4% скидка с чистой цены дилера на лодку со стандартной основой и двигатель для Дилеров, оплачивающих наличными и не пользующихся финансовым решением ,связанным с программой целевого кредитования GE(??). Такая скидка за оплату наличными не применима в отношении опций,используемых по выбору.
С уважением,

см. Floor Plan Funding

A financing structure principally utilised to finance floor stock of new and used motor vehicles. Other types of specialist equipments (such as cranes) may be suitable for floor plan finance. In many cases floor plan finance is only available from the funder if there is an opportunity to finance purchases with the end buyer. The number of financiers providing Floor Plan Finance has recently reduced.
http://www.foresightfinancialgroup.com.au/index.php?sectionID=6107&pageID=6110