 |
|
Subject: tip-off ? gen. как все-таки лучше на английском звучит " предупредить меня о чем-то "?можно ли употреблять такие слэнги как tip-off ? |
| где употреблять? Контекст какой? |
| допустим : " нужно было предупредить меня об этом зарание. " |
|
уж простите, но "заранее" смотря кому Вы это говорить собираетесь... |
|
link 23.10.2012 9:25 |
| you should have given me more notice |
| you should have given me prior notice |
| you should have warned me of... |
| можно и tip-off, если имеется в виду предупредить втайне, "шепнуть"... |