DictionaryForumContacts

 Black Beauty

link 1.09.2005 16:48 
Subject: Уложенная комиссия
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Уже в 1766 соответствующая аллегория посвящается екатерининскому Наказу Уложенной комиссии
Заранее спасибо

 Brains

link 1.09.2005 17:20 
The Legislative Commission. Можно ещё дописать в скобках Ulozhennaya Komissiya, но этого обычно не делают.

 Black Beauty

link 1.09.2005 17:25 
Мерси :)

 Fallenstarchild

link 1.09.2005 18:19 
Fallenstarchild - Black Beauty: А я знаю - Вы на Трактат работаете! Аналогично.

 

You need to be logged in to post in the forum