 |
|
Subject: Discharge to deck connection gen. В разделе система отработанных масел на судне!что это может значит в системе хранения этих масел??
|
| А что такое система отработанных масел? |
| waste oil system |
| А для чего она нужна? ) |
| обычно говорят "отработанного масла" в ед.числе |
| Здесь что-то со сливом связано |
| У вас даже иллюстраций и чертежей нет? |
|
может патрубок слива/дренажа на deck ("на палубу" - сомнительно) и вообще, где г-н Туманов? |
| нет чертежей совсем!а в моем понимании она нужна,чтобы из двигателей куда-то девались отработанные масла |
| Amorain, не стесняйтесь спрашивать технических специалистов. У вас там наверняка имеются такие. |
| Говорят: ''отработаВШие масла/газы'' |
| Масло сливается, возможно, в специальные цистерны. |
| Найдите в интернете картинки соответствующие и вперед! |
| Надо знать, какой тип двигателя используется и т.п. |
| Ещё, может быть, что отработавшее масло используется в системе обогрева. |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |