 |
|
link 21.10.2012 21:42 |
|
Subject: Заверение нотариуса gen. Помогите, пожалуйста, разобраться с одним предложение из заверения нотариуса:The said copy having been compared with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notarial Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require. После сопоставления указанной копии с указанным оригиналом документа как необходимого действия я... Заранее спасибо за помощь. |
|
Вышеуказанная копия соответствует оригиналу, о чем на фирменном бланке составлен нотариальный акт, скрепленный печатью нотариальной конторы. Нотариальный акт составлен для предъявления по месту требования. П.С. Пропущено I have granted THE SAME [requested act] |
|
link 22.10.2012 7:11 |
| Спасибо большое за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |