 |
|
Subject: Alignment key dentist. Лампа полимеризационного света (фотополимеризатор)Состоит из двух блоков: 1. Зарядное устройство (база) 2. Переносной блок (hand piece или наконечник) Так вот на этом самом "наконечнике" есть Alignment key, т.е. кнопка: Вот картинка (кнопка под номером 5):
Как ее правильно обозвать? Направляющая кнопка? Кнопка фиксации? (Но она как я понял ничего не фиксируют, а помогает "направить" этот хэндпис в зарядное устройство.) Помогите пожалуйста. |
|
Выступ? "Лампа полимеризационного света" -- как-то подозрительно. Что это за свет такой -- полимеризационный? "фотополимеризатор" уже достаточно понятно. |
| По уму эта фиговина фотополимеризационной лампой зовется, а по сабжу «направляющая» не подойдет? |
| Да это фотополимеризационная лампа .. А по сабжу направляющий выступ подходит .. шпенек можно вставить (хотя шпенек это стержень..?), но как это правильно называется не знаю.... :0( |
|
link 21.10.2012 19:54 |
|
в сочленяющихся устройствах это обычно называют (направляющим) ключом ключ разьёма, ключ панельки |
|
link 21.10.2012 19:55 |
| обычно это штырёк, полоска или выемка |
|
Понимаете в чем дело.. это не защелка в чистом виде, насколько я понял из документа (хотя че тут смотреть непонятно, но других картинок нет!) это просто выступ который вставляется в паз для правильного сочленения (онфиксированный, стационарный и неподвижный), т.е. это своего рода предохранительное устройство для "дурака", чтобы не перепутать как правильно вставляется переносной блок (сама поляризационная лампа) в это зарядное устройство.. Этот выступ не кнопка он не "утапливается" и не защелкивается, он просто "тупо" входит в паз и когда контакты зарядного и переносного блока соприкасаются раздается звуковой сигнал.. Т.е. я понимаю что здесь есть простор для творчества. И в его можно обозвать: че-нить еще.. |
| You need to be logged in to post in the forum |