DictionaryForumContacts

 ochernen

link 20.10.2012 14:11 
Subject: Neutralise to bromophenol blue chem.
Получение раствора гидроксиламина

Оригинал:
Dissolve 34.7 g of hydroxylamine hydrochloride in 160 mL water. Neutralise to bromophenol blue by the addition of 1 N sodium hydroxide and dilute to 1 litre with industrial methylated spirits.

Не совсем врубился в последнем предложении. Правильно ли я понял, что этот раствор гидроксиламина гидрохлорида обрабатывали щелочью (гидроксид натрия) до получения реакции с бромфеноловым синим, а потом разбавляли до объема в 1 л промышленным метилированным спиртом?

Заранее благодарен.

 Ankor

link 20.10.2012 15:26 
Скорее, нейтрализовали раствором щелочи, применяя в качестве индикатора бромфеноловый синий.

 ochernen

link 20.10.2012 15:49 
Ну я это как-грится и имел в виду, может че-то не так выразился... Извиняюсь..
Но как сказать правильно здесь? Т.е. эту щелочь добавляли, добавляли, а индикатор уже был введен.. и вот когда он окрашивается то все и есть гут? то есть достаточно щелочи уже? Ваш вариант мне нравится больше.

Окончательное предложение:
Нейтрализуют раствор 1 N гидроксидом натрия, с бромфеноловым синим в качестве индикатора, и разбавляют до объема 1 л промышленным метилированным спиртом.

Так нормально?

 igisheva

link 20.10.2012 19:22 
Я бы написала «…используя в качестве индикатора бромфеноловый синий, и доводят объем раствора до 1 л…».

 ochernen

link 20.10.2012 20:37 
Спасибо Всем за помощь.. :0))

 N_N

link 21.10.2012 9:04 
можно проще: нейтрализуют по бромфеноловому синему (наиболее употребительная конструкция)

 

You need to be logged in to post in the forum